גומלין — meaning in English: Reciprocal

gomlin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reciprocal / mutual

גומלין

gomlin

סייעו

siy'u

קריטריונים

kriteryonim

רכבת

rakhavta

אחותו

akhoto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word גומלין (gomlin) in discussions about mutual agreements or relationships, such as in business negotiations where reciprocity is essential. It can also be heard in social contexts, like friendships where favors and support are exchanged, highlighting the importance of give-and-take in interpersonal dynamics.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'הדדי' (hadadi), which also means 'mutual' but is more commonly used in informal contexts. You might choose גומלין (gomlin) when discussing more formal or structured reciprocal relationships, such as contracts or agreements.

Culture

The word גומלין (gomlin) stems from the root ג-מ-ל, which relates to giving and rewarding. This concept of reciprocity is deeply embedded in Israeli culture, reflecting the communal spirit and the value placed on mutual support, whether in social circles or within families. The notion of 'an eye for an eye' also resonates within this term, emphasizing fair exchange in relationships.

FAQ

Q.What does the Hebrew word גומלין mean in English?

The Hebrew word גומלין (gomlin) translates to 'reciprocal' in English, indicating a mutual exchange or relationship where both parties provide something of value to one another.

Q.How do I use the word גומלין in a sentence?

You can use גומלין (gomlin) in a sentence like: 'The two companies established a גומלין agreement to share resources and expertise.' This shows the mutual benefit and collaboration expected in their relationship.

Q.Are there any common mistakes when using גומלין?

One common mistake is confusing גומלין (gomlin) with similar words like 'הדדי' (hadadi). While both mean 'mutual', גומלין specifically emphasizes the concept of reciprocity and exchange, which is important in formal contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words