I'm learning
עברית
בכבוד — meaning in English: Sincerely
bekhavod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
respectfully / with honor
בכבוד
bekhavod
עזבה
azva
כישלונו
kishlono
השריקה
hashrika
אולי
ulai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The Hebrew word 'בכבוד' (bekhavod) is often used in formal correspondence, such as business emails or official letters, to convey sincerity and respect. Native speakers might include it at the end of a letter, similar to 'Sincerely' in English, particularly when addressing someone in a position of authority or when expressing gratitude.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בברכה' (bivrakha), meaning 'with blessings.' While both terms can be used to close letters, 'בכבוד' carries a stronger connotation of respect and is often preferred in more serious contexts, whereas 'בברכה' feels slightly warmer and can be used in more personal communications.
Culture
'בכבוד' is derived from the Hebrew root 'כבוד' (kavod), meaning 'honor' or 'respect.' In Israeli culture, showing respect through language is significant, particularly in formal interactions. The phrase reflects the value placed on politeness and social hierarchies, with its use signifying a recognition of the recipient's status or importance.
FAQ
