לשדה — meaning in English: To the field

lasade · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the field

לנמל

lenamal

לשדה

lasade

למפקד

lemefaked

אלבומה

alboma

תפוחי

tapukhei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'לשדה' (lasade) when discussing agricultural activities or outdoor events, such as going to a farm or planning a family picnic in the countryside. It's common in conversations among farmers, outdoor enthusiasts, or during community events focused on nature.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אל השדה' (el hasade), which also means 'to the field.' However, 'לשדה' (lasade) is more commonly used in everyday speech, while 'אל השדה' might sound slightly more formal or poetic. You would choose 'לשדה' for casual conversations and outings.

Culture

'לשדה' (lasade) is derived from the root word שדה (sadeh), which means 'field' in Hebrew. Fields have played a significant role in the agricultural history of Israel, symbolizing growth, sustenance, and community. In modern Israeli culture, visiting the fields is not just about farming but also appreciating nature and the great outdoors, especially during holidays like Tu B'Shvat, when many people engage in planting trees.

FAQ

Q.What does 'לשדה' mean in Hebrew?

'לשדה' (lasade) translates to 'to the field' in English. It's often used when referring to going to an open space, especially one used for agriculture.

Q.How do you use 'לשדה' in a sentence?

You can say, 'אני הולך לשדה,' which means 'I am going to the field.' This is a simple way to incorporate the word into your daily conversations.

Q.Are there any common mistakes when using 'לשדה'?

A common mistake is confusing 'לשדה' (to the field) with 'שדה' (the field) when speaking. Remember that 'לשדה' indicates motion towards the field, while 'שדה' refers to the field itself.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words