לשדה — meaning in English: To the field

lesade · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to a field

כביש

kvish

אגן

agan

עצמאיים

atsma'iyim

פרסמו

pirsemu

לשדה

lesade

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'לשדה' when discussing agricultural activities, family outings, or community events that take place in a field. For example, a parent might say, 'Let's go לשדה to pick some fresh vegetables this weekend!'

Synonyms & nuances

'לשדה' is specifically used to indicate movement toward a field, while a word like 'שטח' (shetach) can refer to any open area or plot of land. You would use 'לשדה' when you want to emphasize the destination being a cultivated or natural field specifically.

Culture

'לשדה' is derived from the word 'שדה' (sadeh), which means 'field.' In Israeli culture, fields are significant not only for agriculture but also as spaces for gatherings and celebrations, reflecting a deep connection to the land. The phrase evokes images of pastoral life and communal activities, making it a cherished expression in rural settings.

FAQ

Q.What does 'לשדה' mean in English?

'לשדה' translates to 'to the field' in English, indicating motion towards a specific area often associated with agriculture or open space.

Q.How is 'לשדה' used in a sentence?

You can use 'לשדה' in sentences like 'אנחנו הולכים לשדה' which means 'We are going to the field.' It's commonly used in everyday conversations about outdoor activities.

Q.Are there any common mistakes when using 'לשדה'?

A common mistake is using 'לשדה' in contexts that don't relate to a physical field. Ensure you're discussing outdoor or agricultural settings, as it won't make sense in urban contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words