I'm learning
עברית
שהעניק — meaning in English: Which he gave
shehe'enik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who gave (m.s.)
לזלול
lizlol
שהעניק
shehe'enik
הקל
hekel
אדונו
adono
אנסה
anase
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word שהעניק (shehe'enik) is often used in contexts where someone is giving something of significance, such as in formal speeches, literature, or storytelling. For example, a parent might use it when recounting a story about a treasured gift given to their child, or a speaker at a ceremony might reference a notable contribution made by an individual.
Synonyms & nuances
A close synonym is נתן (natan), which simply means 'gave.' However, that word lacks the nuance of intention or significance that שהעניק carries. You would choose שהעניק to emphasize the emotional weight or importance behind the act of giving.
Culture
The word שהעניק is derived from the root י-נ-ק (Y-N-Q), which relates to giving or gifting, showcasing the importance of generosity in Hebrew culture. In Jewish tradition, acts of giving are often seen as expressions of love and community, making this word particularly resonant during celebrations and religious events.
FAQ
