I'm learning
עברית
עצום — meaning in English: Huge
atsum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
huge (m.s.)
הנוף
hanof
עצום
atsum
קידומת
kidomet
הסטודנט
hastudent
בגמר
bagmar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
The word עצום (atsum) is commonly used in everyday conversations when describing something that is impressively large, like a massive building or an enormous meal. Native speakers might use it in informal settings, such as talking with friends about a new shopping mall or during family gatherings when discussing the size of a feast.
Synonyms & nuances
While עצום (atsum) means 'huge,' another common word is גדול (gadol), which also means 'big.' However, atsum carries a connotation of impressiveness, often used for dramatic impact, whereas gadol is more neutral and can refer to size without the same emphasis on grandeur.
Culture
Interestingly, the word עצום (atsum) is derived from the root עצם, which means 'to become substantial or powerful.' This reflects a cultural appreciation for grandeur and significance in Hebrew, often associated with the importance of family gatherings and celebrations. In Israeli culture, describing a dish as 'huge' could evoke feelings of generosity and hospitality, embodying the spirit of sharing.
FAQ
