הידיעות — meaning in English: The news

hayedi'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the news

לדרך

laderekh

פריטים

pritim

הידיעות

hayedi'ot

תראי

tir'i

הבולשת

haboleshet (n.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word הידיעות in both formal and informal settings, such as discussing current events over coffee or during a news briefing on television. For example, one might say, 'Did you catch the הידיעות this morning?' when referring to the latest news updates.

Synonyms & nuances

While הידיעות specifically refers to news or reports, another common word is חדשות (chadashot), which means 'news' but often implies more recent or breaking news. You might choose הידיעות when referring to news in a broader sense, including analyses or retrospective reporting.

Culture

The word הידיעות comes from the root ידע (yadah), meaning 'to know.' Its usage reflects the importance of staying informed, a value deeply embedded in Israeli culture, especially given the country's dynamic political and social landscape. It's interesting to note that many Israelis prefer to get their news from digital platforms, where the term has found new life in everyday conversations.

FAQ

Q.What does הידיעות mean in English?

The word הידיעות translates to 'the news' in English, referring to reports about current events and happenings.

Q.How do you use הידיעות in a sentence?

You can use הידיעות in sentences like, 'I read the הידיעות every morning to stay updated on world events.'

Q.Is הידיעות singular or plural?

The word הידיעות is plural in form, derived from the singular ידיעה (yedi'ah), meaning 'a piece of news.' When discussing news, it is always used in the plural sense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words