I'm learning
עברית
לרגלי — meaning in English: At my feet
leraglai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at my feet / to/for my legs
לרגלי
leraglai
אפשרית
efsharit
צורך
tsorekh
תפקיד
tafkid
רעם
ra'am
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
intermediate
Usage
Native speakers commonly use 'לרגלי' in both everyday conversations and literary contexts. For example, you might hear it in a poetic phrase describing a beloved person or during a moment of humility when someone acknowledges their dependence on another. It's often used in emotional or reflective situations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בפניי' (bifnai), which means 'before me.' While 'בפניי' suggests a more general presence or acknowledgment, 'לרגלי' specifically implies a position of lower status or intimacy, making it more appropriate in contexts of affection or reverence.
Culture
'לרגלי' literally translates to 'at my feet,' and it carries connotations of submission or devotion, often seen in Hebrew literature and poetry. The expression can evoke powerful imagery, reminiscent of historical times when individuals would literally kneel at the feet of leaders or mentors, signifying respect and allegiance. This cultural backdrop adds depth to its usage in modern contexts.
FAQ
