Definition
▶
ולו
velu
המילה 'ולו' משמשת לביטוי געגוע או רצון למשהו שלא קרה, כמו כאשר אדם מקווה שמשהו היה קורה.
The word 'ולו' is used to express a longing or desire for something that did not happen, as when a person wishes that something had occurred.
▶
ולו הייתי יכול לחזור אחורה בזמן.
velu hayiti yakhol lakhzor akhora bazman.
If only I could go back in time.
▶
ולו היה לי כסף, הייתי קונה בית חדש.
velu haya li kesef, hayiti kone bayit chadash.
If only I had money, I would buy a new house.
▶
ולו יכולתי לדבר עם סבא שלי שוב.
velu yakhalti ledaber im saba sheli shuv.
If only I could talk to my grandfather again.