פשרה — meaning in English: compromise

Definition

▶ פשרה p'shara

פשרה היא הסכמה בין שני צדדים, שבה כל צד מוותר על חלק מהדרישות שלו כדי להגיע לפתרון משותף.

A compromise is an agreement between two parties, where each side concedes part of its demands to reach a mutual solution.

▶ הגענו לפשרה לאחר שעות של משא ומתן.

Heganu le-p'shara le'achar shaot shel mas'a u'matan.

We reached a compromise after hours of negotiations.

▶ פשרה היא חלק חשוב בכל מערכת יחסים.

P'shara hi chelek chashuv bechol ma'arechet yachasim.

Compromise is an important part of any relationship.

▶ כדי לפתור את הבעיה, עלינו למצוא פשרה ששני הצדדים מרוצים ממנה.

Kedei lifto'r et ha-be'ayah, aleinu limtzo p'shara she-shnei ha-tz'dadim merutzim mime'na.

To solve the problem, we need to find a compromise that both sides are satisfied with.