I'm learning
עברית
פקידי — meaning in English: Officials
pkidei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
clerks of / officials of
פקידי
pkidei
פתרון
pitron
ידועה
yedu'a
החקלאי
hakhaklai
ביחידות
bayekhidot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 'פקידי' (pkidei) in formal discussions about governmental affairs, such as during town hall meetings or official ceremonies. It may also come up in media reports when discussing public officials' roles or responsibilities in various sectors, including health and education.
Synonyms & nuances
'פקידי' (pkidei) is often used to refer specifically to appointed officials, while 'פקיד' (pkid) can refer to a clerk or someone in a subordinate position. Choosing 'פקידי' emphasizes their authoritative roles in decision-making processes, whereas 'פקיד' might imply lower-level bureaucratic tasks.
Culture
The word 'פקידי' is derived from the root פקיד, which means 'to appoint' or 'to oversee'. This reflects a significant aspect of Israeli society, where the role of public officials is crucial in shaping policy and governance. Interestingly, in informal settings, people might refer to officials with a more casual term, highlighting the blend of formality and familiarity in Hebrew.
FAQ
