I'm learning עברית

להעברת — meaning in English: To transfer

leha'avarat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for the pass of / for the transfer of
ממרחק
mimerkhak
פן
pen
להעברת
leha'avarat
אפילו
afilu
פוליטי
politi
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use 'להעברת' in both formal and informal settings when discussing the transfer of items, such as documents or money, especially in business contexts. For instance, during conversations about international shipments or when explaining how to transfer files digitally, this term is particularly relevant.
Synonyms & nuances
While 'להעברת' specifically denotes the act of transfer, words like 'להעביר' (leha'vir) can also mean to pass or convey something, which might imply a more informal exchange. Choosing 'להעברת' typically fits more formal contexts, while 'להעביר' suits casual conversations.
Culture
'להעברת' derives from the root 'ע-ב-ר,' which relates to crossing over or moving something from one place to another. In Hebrew culture, the concept of transfer is significant, reflecting the importance of sharing resources and information within communities, especially in a technologically evolving society where digital transfers have become a norm.
FAQ
Q.What is the meaning of 'להעברת' in English?
'להעברת' translates to 'to transfer' in English, and it's commonly used to indicate the act of moving something from one place to another, whether physically or digitally.
Q.How do I use 'להעברת' in a sentence?
You can use 'להעברת' in a sentence like, 'אני צריך את המסמכים להעברתם לתחנה הבאה' which means 'I need the documents for their transfer to the next station.'
Q.Are there any common mistakes with using 'להעברת'?
A common mistake is confusing 'להעברת' with 'להעביר' when the context is formal. Remember that 'להעברת' is preferred for formal situations, while 'להעביר' is more casual.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words