יחסים — meaning in English: relations

yakhasim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relations

יחסים

yakhasim

ההגייה

hahagiya

שערך

she'arakh

בריתו

brito

נפוצים

nefotsim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'יחסים' (yakhasim) in various contexts, including personal relationships, diplomatic discussions, and social interactions. For example, someone might say, 'היחסים בין ישראל לגרמניה השתפרו,' meaning 'The relations between Israel and Germany have improved.' It’s commonly used in both casual conversation and more serious discussions about social dynamics.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'קשרים' (ksharim), which means 'ties' or 'connections.' While 'יחסים' often emphasizes the qualitative aspect of relationships, 'קשרים' tends to focus on the links or networks between entities. Choosing 'יחסים' is more appropriate when discussing emotional or social dynamics, whereas 'קשרים' might fit better in a context like business networks.

Culture

The word 'יחסים' has roots in the Hebrew word 'יחס' (yakhas), which conveys the idea of relating or corresponding. In Hebrew culture, the concept of relationships holds significant importance, whether in family settings, friendships, or even international diplomacy, reflecting the value placed on connections and community.

FAQ

Q.What does 'יחסים' mean in English?

'יחסים' translates to 'relations' in English, often referring to personal, social, or diplomatic connections between people or countries.

Q.How do you use 'יחסים' in a sentence?

You can use 'יחסים' in sentences like, 'היחסים שלי עם חברים חשובים לי,' meaning 'My relations with friends are important to me.' This shows how the word can convey a personal sentiment.

Q.Are there any common mistakes with 'יחסים'?

A common mistake is confusing 'יחסים' with 'קשרים' (ksharim). While both relate to connections, be mindful of their specific contexts. Use 'יחסים' for emotional or social relationships and 'קשרים' for more structural ties.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words