המאוחדת — meaning in English: United

hame'ukhedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the united

התרחשו

hitrakhashu

בתחנת

betakhanat

מעל

ma'al

המאוחדת

hame'ukhedet

עבים

avim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use 'המאוחדת' in formal contexts, particularly when discussing topics related to unity, cooperation, or international relations. For instance, you might hear it in conversations about the United Nations (האומות המאוחדות) during diplomatic discussions or in media reports relating to collaborative efforts between nations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מאוחד' (me'uhad), which also means united. However, 'המאוחדת' has a more formal connotation and is often used in official or diplomatic contexts, while 'מאוחד' might be used in more casual or varied settings.

Culture

'המאוחדת' shares its roots with the Hebrew verb 'אחד' (to unite or become one), which highlights the importance of unity in both social and political contexts in Israeli culture. The concept of unity holds significant weight in Judaism and Israeli society, especially in terms of collective identity and social cohesion.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'המאוחדת' mean?

'המאוחדת' translates to 'the united' in English, often referring to groups or organizations that have come together for a common purpose.

Q.How do you pronounce 'המאוחדת'?

'המאוחדת' is pronounced as 'hame'ukhedet', with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help you master its pronunciation.

Q.Can 'המאוחדת' be used in everyday conversation?

While 'המאוחדת' is primarily used in formal contexts, you might encounter it in conversations about international cooperation or unity. In casual conversation, its synonym 'מאוחד' might be more commonly used.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words