I'm learning עברית

הפסקה — meaning in English: Pause

hafsaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for break / intermission
שקדמו
shekadmu
שהחלה
shehekhela
ונראה
venir'e
התגלו
hitgalu
הפסקה
hafsaka
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word הפסקה (hafsaka) in various everyday contexts, such as during meetings to indicate a break or in educational settings when teachers announce a pause in a lesson. It's also commonly used when discussing taking a moment to reflect or rest during activities, like during a workout or while studying.
Synonyms & nuances
While הפסקה (hafsaka) means 'pause,' it can be compared to the word עצירה (atzira), which means 'stop.' The nuance lies in that הפסקה often implies a temporary break with the intention to resume, while עצירה may indicate a more permanent halt.
Culture
The word הפסקה (hafsaka) has roots in the Hebrew root 'פסק' (psak), which means 'to cut off' or 'to stop.' This reflects the cultural practice in Israel of valuing moments of pause for both productivity and mindfulness. In recent years, the concept of taking breaks has gained popularity in workplaces, aligning with global wellness trends.
FAQ
Q.What does הפסקה mean in English?
The Hebrew word הפסקה (hafsaka) translates to 'pause' in English, referring to a temporary stop in action or activity.
Q.How do you use הפסקה in a sentence?
You can use הפסקה in a sentence like 'אנחנו ניקח הפסקה עכשיו' (Anachnu nikach hafsaka achshav), which means 'We will take a pause now.'
Q.Is הפסקה used in formal contexts?
Yes, הפסקה can be used in formal contexts, such as in business meetings or academic discussions, as well as in informal situations like casual conversations among friends.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words