המיוחדת — meaning in English: The special

ha'meyukhedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the special (f.s.)

המיוחדת

ha'meyukhedet

בורות

burut

שכונתה

shekunta

אחיה

akhiha

מכיר

mekir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word הַמְּיוּחֶדֶת (ha'meyukhedet) is often used in contexts where something is being emphasized as unique or exceptional. For instance, you might hear it in a celebration context, such as when showcasing a special dish at a family gathering or highlighting a unique achievement in a professional setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מיוחד' (meyukhad), which is also translated as 'special.' However, הַמְּיוּחֶדֶת (ha'meyukhedet) adds a definite article and emphasizes the specificity of the subject, making it more impactful in conversations where distinction matters.

Culture

The word הַמְּיוּחֶדֶת (ha'meyukhedet) comes from the root י-ח-ד (y-ch-d), which relates to unity and singularity. In Israeli culture, distinguishing something as 'special' often conveys not just quality, but a deeper emotional connection, whether it's in art, food, or personal relationships. It's a word that reflects the cultural value placed on individuality and uniqueness.

FAQ

Q.What does הַמְּיוּחֶדֶת mean in English?

הַמְּיוּחֶדֶת (ha'meyukhedet) translates to 'the special' in English. It's used to denote something that stands out in a significant way.

Q.Can I use הַמְּיוּחֶדֶת in casual conversations?

Yes, you can use הַמְּיוּחֶדֶת in both casual and formal settings. It fits well in discussions about anything unique or noteworthy, from personal achievements to special events.

Q.Is there a gender associated with הַמְּיוּחֶדֶת?

Yes, הַמְּיוּחֶדֶת is the feminine form of the word. The masculine form is הַמְּיוּחָד (ha'meyukhad), so be mindful of the gender when using it in sentences.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words