I'm learning
עברית
מתבססת — meaning in English: Is based
mitbaseset · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
based on / becomes established (f.s.)
מתבססת
mitbaseset
החוצה
hakhutsa
המדובר
hamedubar
המדע
hamada
המופת
hamofet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'מתבססת' in discussions about theories, ideas, or foundations of concepts. For example, one might say, 'העבודה שלי מתבססת על מחקרים קודמים' (My work is based on previous research) in an academic setting or during a presentation. This phrase is also common in everyday conversation when explaining the basis of an opinion or decision.
Synonyms & nuances
'מתבססת' is often compared to 'מבוססת', which also means 'is based'. While they can be used interchangeably in many contexts, 'מתבססת' can imply an ongoing process of establishing a foundation, whereas 'מבוססת' may suggest a more definitive or established state.
Culture
'מתבססת' comes from the root 'בסיס' which means 'base' or 'foundation'. In Hebrew, this term reflects a deep-rooted cultural inclination to justify opinions and arguments through established facts or precedents. The use of the word showcases the importance of structure in both language and thought in Israeli culture, where transparency and reasoning are valued.
FAQ
