I'm learning
עברית
הדורות — meaning in English: Generations
hadorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the generations
גבעת
giv'at
הסעודה
hase'uda
הדורות
hadorot
חשבו
khashvu
האזורים
ha'ezorim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word הדורות (hadorot) in discussions about family history, cultural heritage, or societal changes over time. For instance, a parent might say to their child, 'You are the next in line in our family, part of our הדורות (generations).' It might also come up in historical discussions or literature where the evolution of society is highlighted.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'דור' (dor), which also means 'generation' but is more commonly used in everyday language. While דור typically refers to a single generation, הדורות emphasizes the broader concept of multiple generations, making it ideal for discussing heritage or lineage in a more expansive context.
Culture
The word הדורות (hadorot) carries deep cultural significance in Hebrew-speaking communities, reflecting not just familial lineage but also the passage of traditions and values through time. Etymologically, it derives from the root ד-ו-ר (D-W-R), which relates to 'generation' or 'dwelling,' emphasizing the continuity of life and legacy across generations. This word is often invoked in discussions about Jewish history, particularly regarding the survival and resilience of Jewish identity across many generations, often encapsulated in the phrase 'דור אחרי דור' (one generation after another).
FAQ
