I'm learning
עברית
נבחרים — meaning in English: Selected
nivkharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
elected / selected (m.pl.)
בכלא
bakele
נבחרים
nivkharim
העוסקים
ha'oskim
החליף
hekhlif
הפרטים
hapartim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The Hebrew word 'נבחרים' (nivkharim) is commonly used in contexts where selection is emphasized, such as during an election to refer to chosen representatives or in academic settings when discussing selected students for scholarships. Native speakers might hear it in news reports about political candidates or in educational institutions announcing their selected programs.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מובחרים' (muvharim), which also means 'chosen' or 'exclusive.' However, 'נבחרים' often implies a selection process that is more official or formal, making it suitable for contexts like elections and certifications, whereas 'מובחרים' might be used for more subjective or qualitative selections.
Culture
'נבחרים' is derived from the root 'בחר' which means 'to choose.' This reflects a significant aspect of Israeli culture, where selection plays a vital role in democratic processes and educational opportunities. The concept of being 'selected' carries weight in various aspects of life, symbolizing prestige and acknowledgment in a competitive society.
FAQ
