מתוקים — meaning in English: fresh

metukim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sweet (m.pl.)

בגדי

bigdei

מתוקים

metukim

רושם

roshem

זרמים

zramim

המשך

hemshekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word מתוקים in daily conversations when describing fresh produce, particularly fruits and vegetables, at markets or during family meals. For example, a parent might say מתוקים when pointing out the fresh strawberries they bought for breakfast, emphasizing the quality and appeal of the food.

Synonyms & nuances

While מתוקים emphasizes freshness and appeal, the word 'טרי' (tri) is more commonly used to mean 'fresh' in a general sense. You would choose מתוקים to highlight the delightful taste or quality of something, particularly in culinary contexts.

Culture

The word מתוקים comes from the root 'מתוק', which means sweet, and is often used in contexts that evoke freshness or deliciousness. In Israeli cuisine, fresh ingredients play a vital role, and using this word reflects the cultural emphasis on quality and flavor, especially at meals that bring families together.

FAQ

Q.What does מתוקים mean in English?

מתוקים translates to 'fresh' in English, often used to describe produce or items that are appealing and of high quality.

Q.How do you use מתוקים in a sentence?

You can use מתוקים in a sentence like: 'הסלט הזה מלא במתוקים' which means 'This salad is full of fresh ingredients.'

Q.Is מתוקים used in formal contexts?

מתוקים is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. You can easily use it in everyday conversations as well as in more formal discussions about food.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words