I'm learning
עברית
שטח — meaning in English: Area
shetakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
area / field / territory
ציפור
tsipor
שטח
shetakh
טיהור
tihur
מצלחתי
mitsalakhti
לקשור
likshor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'שטח' (shetakh) in various contexts, particularly when discussing land, property sizes, or geographic areas. For example, in a conversation about real estate, someone might ask about the 'שטח' of a particular apartment or house, indicating its physical dimensions. It's also commonly used in academic settings, such as geography classes, when analyzing different regions and their respective area measurements.
Synonyms & nuances
'שטח' (shetakh) is often synonymous with 'אזור' (ezor), which means 'zone' or 'region'; however, 'שטח' is more specific in denoting a physical area or measurement, while 'אזור' can refer more loosely to a conceptual or abstract region. You would choose 'שטח' when discussing specific sizes or dimensions, while 'אזור' might be used when talking about neighborhoods or broader regions.
Culture
'שטח' has its roots in the Hebrew Bible, where it referred to land and territory. Over time, its usage expanded to encompass various contexts involving area, such as in urban planning and agriculture. Interestingly, the word reflects a cultural emphasis on land and space, significant in a country where geography plays a pivotal role in both history and daily life.
FAQ
