I'm learning
עברית
אשכול — meaning in English: cluster
eshkol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cluster
ההשמדה
hahashmada
הזנב
hazanav
אשכול
eshkol
למדינת
limdinat
אטום
atom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word אשכול when discussing agriculture, particularly in reference to clusters of fruits like grapes or dates. For example, a farmer might describe a bountiful harvest by saying 'האשכול של הענבים היה גדול מאוד' (The cluster of grapes was very large). Additionally, it can be used metaphorically to refer to groups of people or ideas, such as 'אשכול של רעיונות' (a cluster of ideas) during brainstorming sessions.
Synonyms & nuances
A close synonym is קבוצה (kvutzah), meaning 'group' or 'team.' However, אשכול specifically emphasizes a physical or conceptual cluster, like a bunch of grapes, while קבוצה can refer to any assortment of people or things without that clustering connotation. You would choose אשכול when you want to evoke imagery of togetherness in a tangible sense.
Culture
The word אשכול has its roots in the biblical Hebrew language, where it appears in the context of fruits and harvests. Historically, it symbolizes abundance and fertility, often found in ancient texts that celebrate the land of Israel's agricultural wealth. Interestingly, the term has also been adopted into modern Hebrew to describe clusters in various fields, including technology and social sciences.
FAQ
