I'm learning
עברית
הפרושים — meaning in English: The Pharisees
haperushim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the interpretations
זבובים
zvuvim
לימים
leyamim
הפרושים
haperushim
חסרת
khasrat
ההפרדה
hahafrada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the term 'הפרושים' (haperushim) primarily in religious discussions, historical debates, or when referring to Jewish traditions and practices. You might hear it in a synagogue during a Torah study group or in academic settings when discussing the evolution of Jewish law and society.
Synonyms & nuances
While 'הפרושים' specifically refers to the Pharisees, the term 'סופרים' (sofrim) refers to scribes who were also influential in Jewish law. You would use 'הפרושים' when discussing the group known for their interpretive traditions, while 'סופרים' would be more appropriate when focusing on the documentation and preservation of texts.
Culture
'הפרושים' (haperushim) translates to 'The Pharisees,' a group from the Second Temple period known for their emphasis on oral law and traditions, which still influence Judaism today. Interestingly, the term 'Pharisee' has evolved in modern language to sometimes signify hypocrisy, reflecting the historical tensions between this group and early Christians.
FAQ
