הפרושים — meaning in English: The Pharisees

haprushim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the ascetics / the seclusive / the Pharisees

לאזורים

le'ezorim

עקבותיו

ikvotav

ביער

baya'ar

הפרושים

haprushim

ספריו

sfarav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'הפרושים' (haprushim) in discussions about Jewish history, religious texts, or during debates about Torah interpretations. You might hear it in a classroom setting, during lectures on ancient Judaism, or in informal conversations among scholars debating the role of the Pharisees in the New Testament context.

Synonyms & nuances

'הפרושים' (haprushim) refers specifically to the historical sect of Pharisees, while 'סופרים' (sofrim) denotes scribes who were closely associated but focused on the writing and preservation of texts. Use 'הפרושים' when discussing their theological and social roles, especially in historical contexts.

Culture

The term 'הפרושים' (haprushim) comes from the root 'פרש' (to separate), reflecting the Pharisees' role in differentiating between various interpretations of Jewish law. They were pivotal in shaping Rabbinic Judaism after the destruction of the Second Temple, emphasizing oral traditions, which still influence Jewish practice today.

FAQ

Q.What does 'הפרושים' mean in English?

'הפרושים' translates to 'The Pharisees,' a prominent Jewish sect during the Second Temple period known for their emphasis on oral law.

Q.How do you pronounce 'הפרושים' correctly?

'הפרושים' is pronounced as 'haprushim,' with a stress on the second syllable. Listening to native speakers can help improve your pronunciation.

Q.Are there different contexts where I should use 'הפרושים'?

Yes, 'הפרושים' is most appropriate in academic or religious discussions about Jewish history. In casual conversations, you might opt for more general terms related to religious practices.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words