Definition
▶
הפרושים
HaPrushim
הפרושים הם קבוצה דתית יהודית מהתקופה הרומית שהתמקדה בפרשנות ההלכה ובשמירה על טהרה.
The Pharisees were a Jewish religious group during the Roman period that focused on the interpretation of the law and the observance of purity.
▶
ההפרושים היו ידועים בזכות הידע הרחב שלהם בהלכה.
HaPrushim hayu yedu'im b'zechut ha'yeda ha'rechav shelahem b'halacha.
The Pharisees were known for their extensive knowledge of the law.
▶
ההפרושים התנגדו להחלטות של הסנהדרין כאשר חשבו שהן לא צודקות.
HaPrushim hitnagedu le'hachlatot shel haSanhedrin k'she'hem chashvu shehen lo tzodkot.
The Pharisees opposed the decisions of the Sanhedrin when they believed they were unjust.
▶
בזמן ישו, ההפרושים היו אחד הקבוצות המרכזיות ביה Judaism.
B'zman Yeshu, HaPrushim hayu echad hakvutzot hamerkaziyot b'Yahadut.
During Jesus' time, the Pharisees were one of the central groups in Judaism.