הכפתורים — meaning in English: The buttons

hakaftorim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the buttons

חיצוני

khitsoni

תכונות

tkhunot

מתקדמים

mitkadmim

הכפתורים

hakaftorim

הסוכר

hasukar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word הכפתורים (hakaftorim) when discussing clothing, electronics, or any situation involving fastening mechanisms. For example, you might hear it when someone is talking about a shirt that needs buttons replaced or when teaching a child how to operate a remote control.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'כפתור' (kaftor), which refers specifically to a single button. In contrast, הכפתורים refers to multiple buttons and is often used in contexts where the collective grouping is important, such as when discussing a control panel or a garment.

Culture

The word הכפתורים derives from the root 'כפתור', which originally referred to a small knob or fastener. In Israeli culture, buttons are not just functional; they often reflect personal style and fashion trends. Interestingly, in the world of technology, the term has also evolved to describe digital 'buttons' on apps and websites, bridging traditional and modern contexts.

FAQ

Q.What does הכפתורים mean in English?

הכפתורים translates to 'the buttons' in English, referring to multiple fasteners or controls used on clothing, devices, or interfaces.

Q.How is הכפתורים used in everyday conversation?

You might use הכפתורים when talking about fixing a shirt or operating a device. For example, 'I need to sew the buttons on my jacket' would incorporate this term in context.

Q.What are common mistakes made with the word הכפתורים?

A common mistake is using the singular form incorrectly. Remember, הכפתורים is plural, so it should only be used when referring to more than one button.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words