I'm learning
עברית
מעורר — meaning in English: arousing
me'orer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wakes / excites (m.s.)
רוחות
rukhot
בשם
beshem
כן
ken
מעורר
me'orer
נוצר
notsar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מעורר (me'orer) in discussions about art, literature, or personal experiences that provoke strong emotions or thoughts. For instance, someone might say a film was מעורר because it ignited a passion for social justice, or a poem could be described as מעורר for how it evokes nostalgia.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מתעורר' (mit'orer), which also means 'awakening.' However, מתעורר often conveys a more passive sense of coming to awareness, while מעורר implies a more active process of stirring or inciting feelings. You would choose מעורר when emphasizing the initiating force behind a reaction.
Culture
The word מעורר comes from the root עורר, which means 'to awaken' or 'to stir.' It reflects a deep cultural emphasis on awakening not just physical senses but also emotional and intellectual feelings. In Israeli society, where discussions about feelings and thoughts are prevalent, this term fits perfectly into conversations that explore personal growth and social issues.
FAQ
