I'm learning
עברית
ישנים — meaning in English: Sleeping
yeshanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
old (m.pl.)
טבח
tevakh
בצעירותו
bits'iruto
האינדוקציה
ha'induktsia
ישנים
yeshanim
תכניות
tokhniyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
The word ישנים (yeshanim) is commonly used in everyday conversations among Hebrew speakers when discussing sleep, particularly when describing someone's state of rest. For example, a parent might say to a child, 'The baby is ישנים (yeshanim),' when referring to a sleeping infant, or friends may joke about how tired they are and mention that they will be ישנים (yeshanim) soon.
Synonyms & nuances
The word ישנים (yeshanim) is a specific form of the adjective for 'sleeping', used primarily in the plural form. A close synonym is 'ישן' (yashan), which means 'sleeping' in the singular form. You would choose ישנים (yeshanim) when referring to multiple people or things that are sleeping, while you would use ישן (yashan) when speaking about one.
Culture
Interestingly, the word ישנים (yeshanim) shares its root with the Hebrew word 'לישון' (lishon), which means 'to sleep.' This connection highlights the importance of sleep in Hebrew culture, where phrases about rest often appear in proverbs and sayings. Additionally, the concept of a good night's sleep is so valued that many traditional customs and prayers in Judaism include references to sleep and rest, particularly in the context of preparing for the next day.
FAQ
