I'm learning
עברית
הסוחר — meaning in English: The merchant
hasokher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the merchant / the dealer / the seller
בסמים
basamim
הסוחר
hasokher
התבצע
hitbatse'a
שרו
sharu
הרעב
hara'av
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'הסוחר' (hasokher) is often used in commercial settings, such as during negotiations at a market or when discussing trade in a business context. Native speakers might refer to a hasokher when talking about historical figures who played significant roles in the economy or in stories about local markets.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'סוחר' (sokher), which also means 'merchant,' but 'הסוחר' (hasokher) specifically denotes 'the merchant,' adding a layer of specificity. You would use 'הסוחר' in contexts that emphasize this particular person or role, while 'סוחר' could be more general.
Culture
'הסוחר' has roots in the Hebrew language that date back to biblical times, where merchants were crucial for trade between communities. The significance of merchants in Jewish history is reflected in many traditional texts, highlighting their role as not just traders but also as vital contributors to the social fabric of their time.
FAQ
