I'm learning
עברית
ליתר — meaning in English: For the rest
leyeter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the rest
הסתיים
histayem
ליתר
leyeter
נקבות
nekevot
למטרה
lamatara
בדברי
bedivrei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'ליתר' in everyday conversations when referring to things that will follow in a list or summary. For example, it might be used in a meeting when summarizing points or in a classroom setting during a lesson to indicate what will be covered next.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שאר' (shear), which also means 'the rest.' However, 'ליתר' is more commonly used in formal contexts when referencing future topics or additional items, while 'שאר' can feel more casual and is often used in everyday conversations.
Culture
'ליתר' has interesting roots in the Hebrew language, derived from the root 'יתר' which conveys the idea of excess or additional elements. In Israeli culture, it is often utilized in contexts that emphasize planning or structuring information, reflecting a communal desire for organization and clarity.
FAQ
