I'm learning
עברית
שעלה — meaning in English: Who immigrated
she'ala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who went up / that/who climbed / that/who increased / that/who immigrated (m.s.)
הקשורה
hakshura
שיוכלו
sheyukhlu
רפורמות
reformot
שעלה
she'ala
פתע
peta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word שעלה (she'ala) in discussions about immigration, particularly in informal settings like family gatherings or community events. For instance, someone might ask, 'שעלה מאיפה?' (Who immigrated from where?) when discussing the background of a new acquaintance or when sharing personal stories about family history.
Synonyms & nuances
While שעלה (she'ala) specifically means 'who immigrated,' another term, הגירה (hagira), refers generally to immigration and migration. You would choose שעלה when specifically asking about an individual's immigration experience, whereas you'd use הגירה when discussing the broader concept of immigration policies or trends.
Culture
The word שעלה (she'ala) is derived from the root ש-ע-ל, which relates to rising or ascending. This etymological connection reflects the journey of immigrants as they rise to new opportunities and challenges in a different land. Interestingly, Israel has one of the highest rates of immigration in the world, making this term particularly resonant in everyday conversation.
FAQ
