I'm learning עברית

התאבד — meaning in English: He committed suicide

hit'abed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for committed suicide (m.s.)
לכינוי
lakinui
תצורת
tetsurat
במקרה
bemikre
המשאבים
hamash'abim
התאבד
hit'abed
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
The word התאבד (hit'abed) is used in serious conversations, often in mental health discussions or when discussing tragic events. It may come up in news reports, documentaries, or personal anecdotes, particularly when addressing the sensitive topic of suicide within families or communities.
Synonyms & nuances
A close synonym for התאבד is 'נ suicide' (self-murder), though this term carries a much harsher connotation. While התאבד is used more neutrally, often in formal contexts, the other term might be used in more emotionally charged discussions, making it important to choose your words carefully depending on the audience and context.
Culture
The Hebrew term התאבד stems from the root 'אבד' (to perish or be lost), which adds depth to its meaning, reflecting the gravity of the act. In Israeli society, suicide is often a taboo subject, yet discussions are becoming more open, especially in the context of mental health awareness campaigns. This evolution highlights a growing recognition of the importance of addressing psychological well-being.
FAQ
Q.What is the meaning of התאבד in English?
ההתאבד translates to 'he committed suicide' in English, referring to the act of taking one's own life. It's essential to approach this term with sensitivity given its heavy implications.
Q.How is התאבד used in everyday conversation?
In everyday conversation, התאבד is typically used in discussions about mental health, tragic news stories, or when providing support to someone dealing with loss. It's crucial to be mindful of the emotional weight this word carries.
Q.Are there any common mistakes when using התאבד?
A common mistake is using this term in a casual or flippant manner, which can be seen as disrespectful. Always aim to use it with the seriousness it deserves, particularly in discussions related to mental health.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words