הביא — meaning in English: resulted in

hevi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brought (m.s.)

מרים

merim

שעיר

sa'ir [la'aza'zel]

להפך

lehefekh

חפצים

khafatsim

הביא

hevi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'הביא' (hevi) in discussions about cause and effect, particularly when analyzing the results of actions or events. For instance, someone might say 'ההחלטה שלו הביאה לתוצאות טובות,' meaning 'his decision resulted in good outcomes,' in a business meeting to discuss strategies.

Synonyms & nuances

'הביא' can be compared to 'גרם' (garam), which also means 'caused.' However, while 'גרם' focuses more on the act of causing something to happen, 'הביא' emphasizes the outcome or result. You might choose 'הביא' when you want to highlight the positive or significant results of an action.

Culture

'הביא' has its roots in Hebrew verbs that relate to bringing or leading to a result. This word illustrates how the Hebrew language often reflects a direct causation, emphasizing actions and their impacts. Interestingly, the word is commonly used in both everyday conversations and literary texts, showcasing its versatility in expressing outcomes.

FAQ

Q.What is the meaning of 'הביא' in English?

'הביא' translates to 'resulted in' or 'brought about.' It is commonly used to describe the outcome of specific actions.

Q.How do you use 'הביא' in a sentence?

You can use 'הביא' in a sentence like, 'המשא ומתן הביא להסכם חדש,' which means 'the negotiation resulted in a new agreement.'

Q.Are there any common mistakes when using 'הביא'?

A typical mistake is confusing 'הביא' with 'הביאו' (heviu), which is the plural form. Make sure to use 'הביא' when referring to singular subjects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words