עמוקות — meaning in English: Deeply

amukot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deep (f.pl.) / deeply

דיביזיית

divizyat

ההלכה

hahalakha

פסיכולוגי

psikhologi

עמוקות

amukot

מוכר

mokher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word עמוקות (amukot) in contexts relating to emotional depth, such as discussing personal feelings in a serious conversation. It may come up in literature or poetry when expressing profound thoughts or feelings, emphasizing the intensity of an experience.

Synonyms & nuances

A close synonym for עמוקות is 'עמוק' (amok), which means 'deep' as well. However, עמוקות highlights the adverbial form, emphasizing the manner or extent of depth rather than just a characteristic. You might choose עמוקות when you want to specifically describe how deeply something is felt or experienced.

Culture

The word עמוקות (amukot) is derived from the root 'עמוק' which means 'deep' in Hebrew. This concept of depth is significant in both physical and metaphorical contexts in Hebrew culture, often reflecting the Jewish tradition's emphasis on deep understanding and introspection, particularly in religious texts and philosophical discussions.

FAQ

Q.What does עמוקות mean in English?

The word עמוקות (amukot) translates to 'deeply' in English, indicating a profound level of intensity or emotion.

Q.How do I use עמוקות in a sentence?

You can use עמוקות in a sentence like, 'אני אוהב את הספר הזה עמוקות' (I love this book deeply), which conveys a strong emotional connection.

Q.Are there any common mistakes with using עמוקות?

A common mistake is to confuse עמוקות with the adjective 'עמוק' (deep). Remember that עמוקות is used as an adverb, so it should describe how an action is performed rather than a noun.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words