I'm learning
עברית
הודה — meaning in English: He admitted
hoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
thanked / confessed (m.s.)
לאש
la'esh
הודה
hoda
שפירושו
sheperusho
מאת
me'et
האב
ha'av
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'הודה' is commonly used in everyday conversations when discussing confessions or admissions in various scenarios, such as legal settings or personal relationships. For instance, a native speaker might say, 'הוא הודה בדבר,' meaning 'he admitted to it' during a discussion about someone who confessed to a mistake or wrongdoing.
Synonyms & nuances
'הודה' is often used in contexts requiring personal or formal admission, such as in court or during serious discussions. Unlike 'נכון' (nakhon), which means 'correct,' 'הודה' carries a layer of personal confession, making it more appropriate in situations where someone is taking responsibility for their actions.
Culture
'הודה' comes from the Hebrew root י-ד-ה, which relates to acknowledgment and gratitude. This connection reveals how the act of admitting often involves not just an acknowledgment of fault but also an openness to learning and growth. In Israeli culture, admitting mistakes is often seen as a sign of maturity and responsibility, reflecting a cultural value placed on honesty and personal development.
FAQ
