I'm learning
עברית
לתחילת — meaning in English: To the beginning
litkhilat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the start of
בלחץ
balakhats
גרם
gerem
לשיקום
leshikum
לתחילת
litkhilat
בגוף
baguf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'לתחילת' in various contexts, such as during conversations about starting new projects, discussing events, or when greeting someone at the beginning of a meeting. For instance, you might hear it when someone says, 'Let’s go back to the beginning of the presentation,' or when initiating a new chapter in a discussion.
Synonyms & nuances
'לתחילת' is closely related to 'בהתחלה' (behatkhala), which also means 'at the beginning.' However, 'לתחילת' implies a directionality towards the beginning, often used when indicating a return to the initial point, while 'בהתחלה' is more static and refers to being in a state of beginning.
Culture
'לתחילת' not only denotes the beginning but also evokes a sense of renewal and fresh starts, which is significant in many Hebrew expressions and cultural references. In Jewish tradition, beginnings are often celebrated, such as during Rosh Hashanah, the Jewish New Year, where the concept of starting anew is prominently featured.
FAQ
