לכפר — meaning in English: To the village

lakfar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the village

כרטיס

kartis

האקספרסיוניזם

ha'expresionizm

לכפר

lakfar

אימוני

imunei

מחוץ

mikhuts

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'לכפר' (lakfar) when discussing travel plans to rural areas or when referring to events taking place in a village setting, such as family gatherings, festivals, or community meetings. It can also arise in conversations about the lifestyle differences between urban and rural living, highlighting the charm and simplicity of village life.

Synonyms & nuances

While 'לכפר' (lakfar) specifically denotes 'to the village,' you might encounter 'ליישוב' (leyishuv), meaning 'to the settlement.' The former has a more traditional rural connotation, while the latter can refer to urban or suburban areas, making 'לכפר' the go-to choice when discussing village-related contexts.

Culture

'לכפר' has its roots in the Hebrew word 'כפר' (kfar), which means 'village.' This term is often used in everyday language but also appears in Hebrew literature and songs that reflect on village life and traditions. Villages in Israel are often rich in cultural heritage, making this word a connection to community and shared history.

FAQ

Q.How do you use the word 'לכפר' in a sentence?

'לכפר' can be used in a sentence like, 'אני נוסע לכפר בשבת' (Ani nose'a lakfar b'Shabbat), meaning 'I am traveling to the village on Saturday.'

Q.Is 'לכפר' used in formal situations?

'לכפר' is generally used in neutral contexts, making it appropriate for both formal and informal discussions about villages, travel, or community events.

Q.Are there any common mistakes with using 'לכפר'?

One common mistake is using 'לכפר' when referring to cities or towns, as it specifically denotes village settings. Make sure to use it in contexts that relate to rural areas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words