I'm learning
עברית
האישיים — meaning in English: Personal information
ha'ishiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the personal / the private (m.pl.)
האישיים
ha'ishiyim
פרעוש
par'osh
קומות
komot
פעילותו
pe'iluto
במבנה
bamivne
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use האשיים (ha'ishiyim) in various contexts, particularly in discussions about privacy, security, or when filling out forms. For instance, during a job interview, candidates may be asked to provide their personal information, prompting the use of this term. Additionally, it can be heard in conversations about online accounts, where sharing personal information is a common topic.
Synonyms & nuances
A close synonym for האשיים is פרטים אישיים (pratim ishim), which translates directly to 'personal details.' While both refer to personal information, פרטים אישיים is often used in more casual contexts, whereas האשיים carries a weightier connotation, especially in formal or legal settings.
Culture
The word האשיים (ha'ishiyim) emphasizes the importance of personal data in modern society, especially with the rise of technology and social media. In Hebrew culture, discussions around privacy can be quite sensitive, reflecting a broader global concern about data protection. Interestingly, the word also ties into various legal frameworks in Israel aimed at safeguarding personal information.
FAQ
