בביתו — meaning in English: At home

bebeito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in/at his home

בשבילה

bishvila

דיוק

diyuk

לאזורים

le'ezorim

הבר

habar

בביתו

bebeito

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'בביתו' when discussing personal spaces or family life. For example, one might say, 'אני אוהב להיות בביתו של חברי,' meaning 'I love being at my friend's home.' It's commonly heard in casual conversations, family gatherings, and during discussions about comfort and belonging.

Synonyms & nuances

'בביתו' is closely related to 'בבית' (babeit), which means 'at home' but does not specify whose home. The former carries a possessive sense, indicating a deeper personal connection, while the latter can be more general. Use 'בביתו' when you want to emphasize being in someone's personal space.

Culture

'בביתו' is derived from the root ב-נ-י, which relates to building or establishing a place. This word embodies the warmth and significance of home in Israeli culture, where family and home life are central to social identity. The phrase highlights the deep connection people have with their living spaces, often reflecting personal stories and memories.

FAQ

Q.What does 'בביתו' mean?

'בביתו' translates to 'at home' in English, specifically indicating the home of a particular person. It reflects a sense of belonging and personal connection.

Q.How do you use 'בביתו' in a sentence?

You can use it in a sentence like, 'אני מבלה את הזמן בביתו של אבי,' which means 'I spend time at my father's home.' This shows possession and adds warmth to the context.

Q.Are there any common mistakes when using 'בביתו'?

A common mistake is using 'בבית' when you mean to specify whose home it is. Remember, 'בביתו' is used for personal ownership, while 'בבית' is more general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words