I'm learning
עברית
והורה — meaning in English: And ordered
vehore · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and a parent
והורה
vehore
להימנע
lehimana
דבר
daber
בעל
ba'al
לנושא
lanose
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word והורה (vehore) is commonly used in both everyday conversations and formal settings, particularly when discussing instructions or commands. For example, you might hear it in a classroom setting where a teacher is explaining what students need to do, or in a business meeting where a manager is outlining specific tasks for their team.
Synonyms & nuances
A close synonym of והורה is הנחה (hanecha), which means 'to instruct' or 'to guide.' While both convey the act of giving orders, והורה (vehore) carries a slightly stronger connotation of authority and decisiveness, making it more suitable for formal commands compared to the more gentle and advisory tone of הנחה.
Culture
The word והורה (vehore) is derived from the Hebrew root והור, which relates to guidance and instruction. This reflects the importance of communication and order within Hebrew culture, particularly in religious texts where conveying precise instructions is vital. Interestingly, the same root is also seen in other Hebrew words related to teaching and leadership, showcasing a deep cultural value placed on knowledge sharing.
FAQ
