סיפקו — meaning in English: Provided

sipku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfied / supplies (pl.)

סיפקו

sipku

ילדים

yeladim

התחתונה

hatakhtona

בריות

briyot

מדויקת

meduyeket

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'סיפקו' (sipku) in a variety of settings, particularly in formal contexts like business meetings or academic discussions. For instance, a project manager might say, 'החברה סיפקו את כל המשאבים הדרושים' meaning 'The company provided all necessary resources.' It is also used in everyday conversations when talking about services or goods provided to someone.

Synonyms & nuances

'סיפקו' is closely related to 'נתנו' (natnu), which means 'they gave.' While 'נתנו' suggests a more personal act of giving, 'סיפקו' highlights the aspect of provision, often implying a more formal or contractual obligation. You would choose 'סיפקו' in contexts involving services or supplies rather than personal gifts.

Culture

'סיפקו' stems from the root ס-פ-ק, which conveys the idea of sufficiency or fulfilling a need. The use of this term reflects Israel's emphasis on community and support, often linked to the historical context of agricultural practices where communities would provide for one another, showcasing the interconnectedness of society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'סיפקו' mean in English?

'סיפקו' translates to 'provided' in English. It is used to describe the act of supplying or making something available to someone.

Q.In what contexts can I use 'סיפקו'?

'סיפקו' is appropriate in both formal and informal contexts, such as discussing business arrangements, educational resources, or community services. It's a versatile term used for any situation where something is made available.

Q.Are there common mistakes when using 'סיפקו'?

One common mistake is using 'סיפקו' in overly casual settings where simpler terms like 'נתנו' might suffice. Also, remember that 'סיפקו' often conveys a sense of obligation or formality, so ensure your context matches this nuance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words