ניצל — meaning in English: He survived

nitsel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for used / exploited (m.s.)

בענין

be'inyan

ניצל

nitsel

כבסיס

kabasis

לטעון

lit'on

משוכנע

meshukhna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word ניצל is often used in contexts involving survival, such as recounting personal experiences during disasters or hardships. For instance, someone might say, 'He survived the storm,' when discussing a natural disaster or 'He survived the war,' when reflecting on historical events.

Synonyms & nuances

While ניצל specifically means 'he survived,' another related word is עמד (amad), which translates to 'he stood' or 'he endured.' You would choose ניצל when emphasizing the aspect of survival, whereas עמד may be used when discussing perseverance without the same connotation of life and death.

Culture

The Hebrew word ניצל is derived from the root נ-צ-ל, which conveys the notion of rescuing or saving. This word carries a significant weight in Israeli culture, where survival narratives often relate to historical events such as the Holocaust or military conflicts, reflecting resilience and the will to overcome adversity.

FAQ

Q.What is the root of the Hebrew word ניצל?

The root of ניצל is נ-צ-ל, which relates to concepts of saving and rescuing, highlighting the theme of survival.

Q.How do you conjugate ניצל in different tenses?

In the past tense, it is ניצל (nitsal) for 'he survived,' ניצלה (nitsla) for 'she survived,' and in the future tense, it becomes ינצל (yinatzeil) for 'he will survive.'

Q.Can ניצל be used in a figurative sense?

Yes, ניצל can be used figuratively to describe overcoming a challenging situation, like surviving a tough exam or a difficult period in life.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words