I'm learning
עברית
איסוף — meaning in English: Collecting
isuf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
collection
מתת
matat
קיומה
kiyuma
בביתה
beveita
למדינות
limdinot
איסוף
isuf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'איסוף' (isuf) in contexts related to gathering items or information. For example, you might hear it during community events when people are collecting donations or in business meetings where teams discuss the collection of data from various sources.
Synonyms & nuances
'איסוף' (isuf) is often used interchangeably with 'אגירה' (agira), which means 'storage' or 'accumulation.' However, 'איסוף' emphasizes the active act of gathering, while 'אגירה' focuses more on the aspect of holding or storing what has been collected. You would choose 'איסוף' when discussing the action of collecting items rather than merely having them in possession.
Culture
'איסוף' (isuf) is derived from the Hebrew root 'אסף' (asaf), which means 'to gather' or 'to collect.' This word not only reflects the action of gathering but is also often associated with communal efforts, highlighting the importance of collaboration in Israeli culture. In different communities, 'איסוף' may evoke memories of childhood activities, such as collecting stamps or coins.
FAQ
