ברבים — meaning in English: publicly

berabim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in many / plural

לשבוע

lashavu'a

ברבים

berabim

המלון

hamalon

מאפיינים

me'afyenim

שמנה

shmena

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers commonly use 'ברבים' (berabim) in contexts where they want to express something that is done in public or openly. For example, you might hear it in discussions about public speaking events, social gatherings, or community announcements, emphasizing that something was shared with a broader audience rather than in a private setting.

Synonyms & nuances

'ברבים' (berabim) can be compared to 'בפומבי' (be'fumbi), which also means 'publicly,' but has a slightly more formal connotation. You would choose 'ברבים' (berabim) when discussing community events or informal settings, while 'בפומבי' (be'fumbi) might be used in legal or official contexts.

Culture

'ברבים' (berabim) has roots in the Hebrew word 'רבים' (rabim), meaning 'many' or 'multitude.' The concept of doing something publicly is significant in Israeli culture, where community and collective experiences are highly valued. Historically, public discourse has been essential in shaping societal norms and policies, making this word particularly relevant in contemporary discussions around community engagement and activism.

FAQ

Q.What does 'ברבים' mean in English?

'ברבים' translates to 'publicly' in English, describing actions or statements made in a public setting or intended for a broad audience.

Q.How do I use 'ברבים' in a sentence?

You can use 'ברבים' in sentences like 'הוא דיבר ברבים' (he spoke publicly) to indicate that someone shared information or opinions openly in front of others.

Q.Are there any common mistakes when using 'ברבים'?

A common mistake is confusing 'ברבים' with similar words like 'בפומבי' (be'fumbi). Ensure you use 'ברבים' for informal contexts and community discussions, while reserving 'בפומבי' for more formal situations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words