נתיבי — meaning in English: Paths

netivei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paths of / lanes of

החירות

hakherut

נתיבי

netivei

תמונה

tmuna

ללמוד

lilmod

בכנסייה

baknesiya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word נתיבי in contexts related to travel, navigation, or even metaphorically when discussing life choices or directions. For instance, a conversation about hiking in the Galilee might include references to נתיבי הליכה (walking paths), emphasizing the scenic routes available for exploring the natural beauty of the region.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שביל' (shvil), which also means 'path' but usually refers to more informal walking trails. In contrast, נתיבי can imply a more structured or defined route, often used in urban planning or transportation contexts.

Culture

The Hebrew word נתיבי comes from the root 'נתיב', which means 'path' or 'way'. Interestingly, the concept of paths holds great significance in Jewish culture, often symbolizing life's journey and the choices one makes along the way. In the city of Jerusalem, you'll find many historical paths leading to significant cultural and religious sites, giving the word both a literal and metaphorical depth.

FAQ

Q.What is the meaning of נתיבי in English?

The Hebrew word נתיבי means 'paths' in English and is typically used to describe routes or ways, whether literal or metaphorical.

Q.How do you use נתיבי in a sentence?

You can use נתיבי in sentences like 'הנתיבים בעיר מאוד מסודרים' (The paths in the city are very organized) to describe the layout of routes.

Q.Are there any common mistakes with the word נתיבי?

A common mistake is confusing נתיבי with similar terms like 'שביל'. While נתיבי refers more to established paths, שביל usually describes more casual walking trails.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words