I'm learning
עברית
הזאת — meaning in English: this
hazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
this (f.)
הזאת
hazot
ביד
bayad
לתרבות
latarbut
התחתונה
hatakhtona
בבתים
bevatim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'הזאת' (hazot) when pointing out specific objects, events, or ideas within conversation. For instance, in a classroom setting, a teacher might say, 'הזאת היא הבעיה' ('This is the problem') when discussing a particular topic, or a friend might remark, 'הזאת היא המנה שאני אוהב' ('This is the dish I love') during a meal at a restaurant.
Synonyms & nuances
'הזאת' (hazot) can be compared to 'זה' (ze), which means 'this' in a masculine form. While 'זה' can refer to objects or ideas generally, 'הזאת' is specifically used for feminine nouns, highlighting the gender agreement in Hebrew grammar. Choosing between them depends on the gender of the noun you are referring to.
Culture
'הזאת' (hazot) is derived from the Hebrew root 'זו', which means 'this,' and it has been a part of the Hebrew language for centuries. Its usage reflects a direct and personal connection to what is being referred to, embodying the Hebrew language's focus on immediacy and presence. In colloquial contexts, you might hear 'הזו' (hazoo) as a feminine singular form in more casual interactions.
FAQ
