I'm learning
עברית
לסדרה — meaning in English: To the series
lesidra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for a series
להתגבר
lehitgaber
מחזק
mekhazek
החדשות
hakhadashot
לסדרה
lesidra
עפו
afu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'לסדרה' (lesidra) when discussing a series of events, whether in casual conversations about their favorite TV shows or in more formal settings like academic presentations. For example, a student might say, 'אני צריך לסדרה את הנתונים לפני ההצגה' (I need to organize the data before the presentation) when preparing a project.
Synonyms & nuances
'לסדרה' is often used in contexts that require organizing or arranging items in a sequence, while 'לסדר' (lesader) means 'to arrange' in a more general sense. You might choose 'לסדרה' when you specifically refer to a series, such as episodes or numbered lists, while 'לסדר' can imply a broader organization without the connotation of a series.
Culture
'לסדרה' comes from the root word 'סדרה', which means 'series' or 'arrangement.' In Israeli culture, where there is a strong emphasis on storytelling and media, this word frequently appears in discussions about television series, books, and even music albums. The evolution of the word reflects the increasing importance of series-based narratives in modern Hebrew conversations.
FAQ
