להסתפק — meaning in English: settle for

lehistapek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to be satisfied with / to be content with

רוצה

rotse

עצומות

atsumot

בידי

beyadi

זיהוי

zihui

להסתפק

lehistapek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'להסתפק' in various everyday situations, such as when discussing personal choices or compromises. For instance, someone might say, 'I had to להסתפק in a smaller apartment due to budget constraints' when referring to settling for a lesser living situation.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'להתפשר' (lehitpasher), which means 'to compromise.' While both imply settling for something less than desired, 'להסתפק' often suggests a sense of acceptance or contentment with the choice made, whereas 'להתפשר' can carry a connotation of giving up certain expectations.

Culture

'להסתפק' comes from the Hebrew root 'ספק', which means to provide or supply. The term reflects a cultural tendency in Israel to make pragmatic choices and find satisfaction with what is available, often resulting from a blend of idealism and realism in everyday life.

FAQ

Q.What does 'להסתפק' mean in English?

'להסתפק' translates to 'settle for' in English, indicating a willingness to accept something that may not be ideal but is satisfactory.

Q.How do you use 'להסתפק' in a sentence?

You can use 'להסתפק' in sentences like: 'אני לא יכול להרשות לעצמי את המכונית החדשה, אז אני אסתפק באחת ישנה.' (I can't afford the new car, so I'll settle for an older one.)

Q.Are there common mistakes when using 'להסתפק'?

A common mistake is confusing 'להסתפק' with 'להתפשר' (to compromise). Remember, 'להסתפק' usually implies a sense of acceptance rather than just compromise.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words