I'm learning
עברית
לשלום — meaning in English: For peace
lashalom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the peace
מתונה
metuna
תא
ta
לשלום
lashalom
לאמנות
la'omanut
רוצים
rotsim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'לשלום' in various contexts, often expressing good wishes or intentions during significant life events. For instance, you might hear it at weddings, where attendees toast 'לשלום' for the couple's peaceful and prosperous future together.
Synonyms & nuances
'לשלום' is synonymous with 'בשלום' (b'shalom), which also means 'in peace.' However, 'לשלום' carries a connotation of intention or offering peace, making it more suitable for wishes or toasts, whereas 'בשלום' is often used to describe a state of peace.
Culture
'לשלום' has deep cultural roots in Hebrew, reflecting the value placed on peace in Jewish traditions and history. The word combines 'שלום' (shalom), meaning peace, with the preposition 'ל' (for), which emphasizes goodwill. It has appeared in various contexts, from religious ceremonies to modern-day peace initiatives, symbolizing hope and unity.
FAQ
