I'm learning
עברית
וכדי — meaning in English: And to
vekedei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and in order to
הביולוגיה
habiologia
לשמש
leshamesh
וכדי
vekedei
חסר
khasar
זה
ze
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word וכדי (vekedei) when explaining intentions or purposes, often in both spoken and written contexts. For example, one might say, 'אני קונה לחם כדי להכין סנדוויץ' (I buy bread and to make a sandwich) during everyday conversations or in a more formal presentation discussing meal preparation.
Synonyms & nuances
A close synonym for וכדי is 'בשביל' (bishvil), which also means 'for' or 'to'. However, וכדי emphasizes purpose more strongly than בשביל, which can imply a broader intention. In contexts where specific goals are being set, וכדי would be the preferred choice.
Culture
The word וכדי (vekedei) is a combination of the conjunction 'ו' (and) and 'כדי' (to). Its usage reflects a fundamental aspect of Hebrew syntax that emphasizes purpose, similar to how English speakers articulate goals in their sentences. This word is prevalent in various contexts, from casual discussions to formal writing, showcasing its versatility in the language.
FAQ
