I'm learning
עברית
חורף — meaning in English: winter
khoref · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
winter
אזי
azai
יסוד
yesod
טיפוסי
tipusi
חורף
khoref
בעין
ba'ayin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word חורף (khoref) when discussing the seasons, especially when planning winter activities such as skiing or celebrating the Jewish holiday of Tu Bishvat, which occurs in late winter. It's also used in everyday conversations regarding weather forecasts, making it a practical vocabulary word for learners.
Synonyms & nuances
A close synonym for חורף (khoref) is 'זָמָן' (zaman), which refers to a period of time, but it lacks the specific seasonal context that khoref provides. While 'חורף' specifically denotes the winter season, 'זָמָן' can refer to any time period, making it less appropriate when discussing seasonal weather or activities.
Culture
The word חורף (khoref) comes from the Hebrew root that suggests a connection to coldness and harsh weather. In Israeli culture, winter is often associated with cozy family gatherings, hot meals, and the celebration of holidays, showcasing the warmth of community in contrast to the chilly season. Interestingly, winter in Israel can be quite mild compared to other countries, which influences how winter-related activities are perceived and enjoyed.
FAQ
